Manual.ly Logo

Edelrid Shark Shiyong-Shuomingshu

0.0 · 0 评分

PDF 手册 · 100 Pages

中文

M: OA-GPT-5-NAN
页面

/ 100

Loading...
6ba3fe69f22f571900ab0d9d1ca2405af717 page 17
hand file. Grinding with a machine may overheat and
soften the steel.
20 The following recommendations apply to all alu-
minium parts: Avoid direct contact of aluminium
parts with rock, the maximum user weight including
baggage is 90 kg.
STORAGE, TRANSPORT AND MAINTENANCE
Storage
Continuous storage temperature approx. -20 °C to
+30 °C, dry and protected from daylight. Avoid con-
tact with chemicals or corrosive substances. Prevent
mechanic strain by crushing, pressure or tension.
Transport
Protect the product from direct sunlight, chemicals,
contamination and mechanical damage. To ensure
this, use a protective bag or special storage and
transport containers. It should be strong enough to
be protected from damage by the crampons.
Cleaning, Maintenance
Wet crampons should be taken from the transport
container after the tour. Clean contaminated prod-
ucts in hand warm water (if needed, add pH-bal-
anced soap). Rinse properly. Dry at room tempera-
ture, but never near radiators! Repairs may only be
performed as outlined in the instructions of the
manufacturer. Flash rust showing on crampons is
normal and can be removed by polishing with ac-
id-free oil, silicone spray or similar. Commercial,
halogen-free disinfectants may be used if required.
SERVICE LIFE AND REPLACEMENT
The service life of the product mainly depends on the
type and frequency of use as well as on external in-
fluences. When approaching the durability limits or
latest at the end of the maximum service life indicat-
ed, the product must be removed from use. The
material fatigue resulting from dry-tooling may lead
to failure of the equipment. Prior to each use, the
equipment must be scrutinized carefully as set forth
in the safety notes.
MAXIMUM SERVICE LIFE/USEFUL LIFE
No limitation (Brice: 12/10 Years).
Before use, check the product for possible damage
and correct function. If in doubt concerning the
safety condition of the product, remove it from use
immediately.
Immediately remove the crampon from use if any of
the following applies
- fall and impact from great height,
- extreme grooving and/or deformation,
- damage is visible or the function is impaired,
- the points are worn down to less than 4/5 (80 %) of
the original point length.
Repairs may only be performed as outlined in the
instructions of the manufacturer.
Inspection
In case of commercial use, the product must be in-
spected regularly or at least once a year by the man-
ufacturer, a qualified person or an approved inspec-
tion body/agency; thereafter it may have to be ser-
viced or removed from use.
IDENTIFICATIONS ON ICE TOOLS

使用 AI 与您的 Edelrid Shark 手册聊天

从您的 Edelrid Shark 手册中获取即时 AI 答案

询问有关 Edelrid Shark 的任何问题。答案来自本手册及其所依据的页面。

Shark 维护计划

维护到期时提醒我
年度
商业检查和服务

用于商业用途,请至少每年由制造商、合格人员或批准机构对产品进行一次检查。可能需要服务或移除。

在手册中显示 (第 23 页)
每次使用后
清洁湿冰爪

活动结束后从运输容器中取出湿冰爪。如有需要,用温水中和肥皂清洗,彻底冲洗,并在远离暖气片的室温下晾干。

在手册中显示 (第 4 页)
每次使用前
检查设备是否有损坏

每次使用前仔细检查设备,查看是否有潜在损坏和功能是否正常。如果对安全性有疑问,请立即停止使用。

在手册中显示 (第 23 页)

免费维护提醒

根据您的购买日期确定提醒时间。始终免费,随时可取消订阅。

提交即表示您同意隐私政策。您可以在任何邮件中一键取消订阅。
M: QW-35-FL

提问 问题

0/1000

您会推荐 Shark 吗?

是 否

常见问题 问题

A

手册描述了软绑、半自动和自动绑带。软绑适用于徒步类等较软的靴子;半自动绑带需要靴跟唇;自动绑带需要前后靴唇及坚硬且兼容冰爪的鞋底。根据靴子结构和预期地形选择。

此回答有帮助吗?

A

按所示设置调整长度,使靴子牢固就位。调整后通过在地面踩压前后及内外尖齿来测试;冰爪不得移动。检查扣具和绑带方向并按说明固定。

此回答有帮助吗?

A

如需清洁请用温水和中性肥皂手洗,冲净并室温风干(切勿靠近散热器)。用无酸油或硅油喷雾去除表面锈蚀。每次使用前后检查;仅按制造商程序进行修理。

此回答有帮助吗?

A

在遭受严重跌落/冲击、出现明显变形或损伤、功能失效或尖齿磨损至原长的 80% 以下时应立即报废。此外遵循任何最长使用期限说明并对商业用途进行年度检查。

此回答有帮助吗?

A

不可以。手册规定仅可手工锉磨。机床打磨会过热钢材,降低硬度并可能导致提前失效;应始终使用手锉并保持金属回火状态。

此回答有帮助吗?

A

对于铝制部件,手册建议避免直接接触岩石。铝件建议的最大使用者重量(含行李)为 90 kg;遵守这些限制以避免过度磨损或损坏。

此回答有帮助吗?

A

商业使用时,产品应按要求并至少每年由制造商、合格人员或认可的检验机构检查。如检查后有必要,冰爪必须维修或停止使用。

此回答有帮助吗?

M: OA-GPT-5-NAN

優勢 和 劣勢

优势

  • 多种绑带选项(自动、半自动、软绑)可让用户根据靴型和地形匹配冰爪
  • 可调前尖和桥位支持根据鞋码和鞋刚性进行定制
  • 符合 EN 893:2010 并带 CE 标志,附制造商声明和零件命名
  • 耐用的钢结构配以铝制部件,并提供清晰的维护/存储指南
  • 明确的安全规则:使用前检查、报废标准以及商业用途的年度检查建议
VS

缺点

  • 铝制部件易受直接岩石接触影响,且有建议的使用者重量上限(含行李 90 kg)
  • Shark Lite 需要自动绑带及兼容冰爪的靴子,限制了鞋类选择
  • 尖齿仅允许手工锉磨;机床打磨会过热并削弱钢材
  • 复杂的调整(桥位、前/后更换)需要注意并定期检查螺钉扭矩
  • 修理必须遵循制造商程序;不当改装会使安全性和责任无效
M: OA-GPT-5-NAN

产品 规格

类型

冰醇

号码

12

M: GO-GEM-FL-25

产品 描述

Edelrid Shark 手册:概述与产品说明

Edelrid Shark 是一系列多用途冰爪,适用于高山攀登、冰川行进、混合路线和陡冰。由耐用钢材和铝合金部件制成,产品线(Shark、Shark Lite、Beast、Beast Lite、Beast Alpine、Beast Duo、Beast Mono)提供多种绑带选项——自动、半自动和软绑——以便登山者根据靴型和用途匹配冰爪。Shark 系列强调牢固固定、可调长度以及模块化前后安装件,使得尖齿和桥梁可根据不同鞋码和鞋刚性进行设置。

这些冰爪符合 EN 893:2010 并带有 CE 标志;制造商提供清晰的零件命名(扣件、绑带、前后支架、桥梁、销钉和防雪球板),并建议使用防雪球板以防止危险的积雪。对于 Shark Lite 型号,建议与兼容冰爪的靴子或滑雪徒步靴配套使用自动绑带。使用者应始终在使用前确认左右方向、正确的长度设置和牢固固定。

材料与保养指南强调钢制部件以提高耐用性,铝制零件应避免直接接触岩石。铝件推荐的最大使用者重量(含背包)为 90 kg。维护建议包括仅手工锉磨以修整尖齿(禁止机床打磨)、用温水和中性肥皂清洗、室温风干(切勿靠近散热器),并在存放和运输时避免化学品、阳光直射和机械损伤。轻微表面锈蚀属正常,可用无酸油或硅油喷雾去除。

手册强烈强调安全与使用寿命。产品被定义为个人防护装备(PPE),必须单人配备,使用前后检查,并在有任何安全疑虑时立即退出使用。遭受严重冲击、明显变形、功能性失效或尖齿磨损至原长的 80% 以下时必须立即报废。商业用途建议至少每年由制造商或经资质/认可的机构检查一次。修理和维护必须遵循制造商程序。

冰爪为可调节(桥位、前尖位置、后支架设定),并包含需定期检查的固定螺钉(建议扭矩约 4 Nm)。软绑需要特定的织带穿法;半自动和自动绑带需兼容的靴跟唇和硬底。文档为多语言并有欧盟符合性声明支持。

注意事项:

  • 始终与带 CE 标志的 PPE 组件配套使用。
  • 使用防雪球板以防止危险的积雪聚集。
  • 仅手工锉磨尖齿;避免机床打磨。
  • 遭受严重冲击、变形或过度磨损时应报废装备。
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly