Manual.ly Logo

Scythe Mugen 5 Shiyong-Shuomingshu

0.0 · 0 评分

PDF 手册 · 1 Pages

中文

M: QW-35-FL
页面

/ 1

Loading...
27869ed0af460024a38575c14c40b42f294c page 1
4
2
15
AM4
AM2 (+),AM3 (+)
FM1 ,FM2 (+)
14
12
1366775
115x
・取適量塗抹於CPU上。
・Apply the thermal grease evenly.
・Appliquez la graisse thermique de façon égale.
・CPUから大きくはみ出さない程度の量を均一に塗ります。
・取适量涂抹于CPU上。
CN
CT
JP
FR
EN
・取適量塗抹於CPU上。
・Apply the thermal grease evenly.
・Appliquez la graisse thermique de façon égale.
・CPUから大きくはみ出さない程度の量を均一に塗ります。
・取适量涂抹于CPU上。
CN
CT
JP
FR
EN
11
9
5
8
10
12
775 腳位專用
775 only
775のみ
775 接口专用
Intel
LGA 2066 / 2011 (V3)
4
2
3 4
1 2
5 6
8
3
Intel
LGA 1366 / 1156 / 1155 / 1151 / 1150 / 775
〇
×
・請由兩邊交互鎖緊,勿由單邊一次鎖緊。
・Please tighten all screws evenly.
・Serrez uniformément toutes les vis.
・片方から締め切らず、両方を交互に少し
づつ締め切ってください。
・请由两边交互锁紧,勿由单边一次锁紧。
CN
CT
JP
FR
EN
CN
CT
JP
FR
EN
CN
CT
JP
FR
EN
CT
JP
FR
EN
CN
2
6
• 僅黑色插座可偵測轉速。
• Fan speed can only be detected for the fan attached to
the black connector head.
• La vitesse du ventilateur ne peut être détectée pour le
ventilateur connecté que par le biais du connecteur noir.
• 黒色のコネクタのみが回転数を検知します。
• 仅黑色插座可侦测转速。
CT
JP
FR
EN
7
9
• 將掛耳往箭頭方向拉並且勾住鰭片側面的溝槽
即完成安裝。
• Pull the fan clip in the direction of the
arrow and hook it into the groove.
• Tirez le clip du ventilateur dans le sens de
la flèche et accrochez-le dans la rainure.
• ファンクリップの取っ手を矢印の方向へ引っ
張って、フィン側面の溝に引っ掛 けて取り付
けます。
• 将挂耳往箭头方向拉并且勾住鳍片侧面的沟槽
即完成安装。
CT
JP
FR
EN
• 將掛耳往箭頭方向拉並且勾住鰭片側面的溝槽
即完成安裝。
• Pull the fan clip in the direction of the
arrow and hook it into the groove.
• Tirez le clip du ventilateur dans le sens de
la flèche et accrochez-le dans la rainure.
• ファンクリップの取っ手を矢印の方向へ引っ
張って、フィン側面の溝に引っ掛 けて取り付
けます。
• 将挂耳往箭头方向拉并且勾住鳍片侧面的沟槽
即完成安装。
CN
CN
BACK
I/O
13
13
3
※請使用主機板上的背板。
※Please use the original backplate.
※Veuillez utiliser la plaque arrière d’origine.
※マザーボード付属のバックプレートをご使用ください。
※请使用主板上的背板。
CN
CT
JP
FR
EN
6
2
俯視
Overlooking
Vue de dessus
真上から見た図
俯视图
CN
CT
JP
FR
EN
9
6
2
• 請將3-Pin ARGB插頭安裝於Pin腳配置為"+5V,Data,X,Ground"順序的主機板上。
• 插頭上的箭頭為+5V位置,請參照主機板說明書後正確安裝。
• 風扇需要安裝3-Pin ARGB插座才會發光。
• Please connect the 3-Pin ARGB connector to"+5V ARGB" header on Motherboard.
• The arrow indicates +5V, Please read Motherboard instruction manual before
connecting.
• To illuminate this fan must connect 3-Pin ARGB connector.
• Veuillez brancher le connecteur ARGB à 3 broches sur le bornier « +5V ARGB » de la carte
mère.
• La flèche indique +5V, veuillez lire le manuel d'utilisation de la carte mère avant de faire
les connexions.
• Pour s'éclairer, le ventilateur doit être branché au connecteur ARGB à 3 broches.
• 3ピンARGBコネクタは「+5V、Data、X、Ground」のピンアサインを実装するARGB対応マザ
ーに接続してください。
• コネクタの矢印の刻印が+5Vとなります。マザーボードのマニュアルを確認の上、正しく接続
してください。
• 3ピンARGBコネクタをマザーボードに接続しない場合、ファンは発光しません。
• 请将3Pin ARGB灯光同步接口对接主板ARGB接口(接口Pin脚定义为:+5V, Data, X, Ground)
• 接口箭头指示Pin脚为+5V,请确认主板说明书Pin脚定义后正确安装。
• 风扇需要连接主板ARGB接口才会发光。
CN
CT
JP
FR
EN
3 4
5
8
〇
×
・請由兩邊交互鎖緊,勿由單邊一次鎖緊。
・Please tighten all screws evenly.
・Serrez uniformément toutes les vis.
・片方から締め切らず、両方を交互に少し
づつ締め切ってください。
・请由两边交互锁紧,勿由单边一次锁紧。
CN
CT
JP
FR
EN
7
BACK
I/O
2
6
CT
JP
CN
FR
EN
俯視
Overlooking
Vue de dessus
真上から見た図
俯视图
5
MPN190801
• 將風扇線扣安裝於風扇上。
• Pre-install fan clip to fan
before to heatsink.
• Installer le clip du ventilateur
sur le ventilateur.
• ファンクリップをファンに取
り付けます。
• 将风扇线扣安装于风扇上。
• 僅黑色插座可偵測轉速。
• Fan speed can only be detected for the fan attached to
the black connector head.
• La vitesse du ventilateur ne peut être détectée pour le
ventilateur connecté que par le biais du connecteur noir.
• 黒色のコネクタのみが回転数を検知します。
• 仅黑色插座可侦测转速。
• 將風扇線扣安裝於風扇上。
• Pre-install fan clip to fan
before to heatsink.
• Installer le clip du ventilateur
sur le ventilateur.
• ファンクリップをファンに取
り付けます。
• 将风扇线扣安装于风扇上。
• 請將3-Pin ARGB插頭安裝於Pin腳配置為"+5V,Data,X,Ground"順序的主機板上。
• 插頭上的箭頭為+5V位置,請參照主機板說明書後正確安裝。
• 風扇需要安裝3-Pin ARGB插座才會發光。
• Please connect the 3-Pin ARGB connector to"+5V ARGB" header on Motherboard.
• The arrow indicates +5V, Please read Motherboard instruction manual before
connecting.
• To illuminate this fan must connect 3-Pin ARGB connector.
• Veuillez brancher le connecteur ARGB à 3 broches sur le bornier « +5V ARGB » de
la carte
mère.
• La flèche indique +5V, veuillez lire le manuel d'utilisation de la carte mère avant de faire
les connexions.
• Pour s'éclairer, le ventilateur doit être branché au connecteur ARGB à 3 broches.
• 3ピンARGBコネクタは「+5V、Data、X、Ground」のピンアサインを実装するARGB対応マザ
ーに接続してください。
• コネクタの矢印の刻印が+5Vとなります。マザーボードのマニュアルを確認の上、正しく接続
してください。
• 3ピンARGBコネクタをマザーボードに接続しない場合、ファンは発光しません。
• 请将3Pin ARGB灯光同步接口对接主板ARGB接口(接口Pin脚定义为:+5V, Data, X, Ground)
• 接口箭头指示Pin脚为+5V,请确认主板说明书Pin脚定义后正确安装。
• 风扇需要连接主板ARGB接口才会发光。
1 2
6
AMD
FM2(+) / FM1 / AM4 / AM3(+) / AM2(+)

使用 AI 与您的 Scythe Mugen 5 手册聊天

从您的 Scythe Mugen 5 手册中获取即时 AI 答案

询问有关 Scythe Mugen 5 的任何问题。答案来自本手册及其所依据的页面。

提问 问题

0/1000

您会推荐 Mugen 5 吗?

是 否

常见问题 问题

A

此散热器支持 AMD AM4、AM3、FM1 以及 Intel LGA 系列,包括 1366、1151 和 2011。购买前请务必验证处理器模型的具体兼容性。

此回答有帮助吗?

A

均匀涂抹导热脂在 CPU 核心上。确保数量准确,以免溢出到主板上或短路其他组件。

此回答有帮助吗?

A

可以。沿箭头方向拉出风扇夹并扣入散热器一侧的凹槽中以安全完成安装。

此回答有帮助吗?

A

不。风扇速度仅能检测连接到黑色连接头头部的风扇。将主风扇连接到该端口以监控 RPM。

此回答有帮助吗?

A

风扇需要连接到主板上的 +5V ARGB 接口的 3 针 ARGB 连接器。没有此连接,风扇将无法正常点亮。

此回答有帮助吗?

A

是。您必须使用主板制造商提供的原装背板以确保结构完整性,并在更换散热器过程中防止损坏。

此回答有帮助吗?

M: QW-35-FL

優勢 和 劣勢

优势

  • 支持多种插座类型,包括 AMD 和 Intel。
  • 安装过程简单,配有清晰的螺丝拧紧说明。
  • 支持 ARGB 灯光以进行美学自定义。
  • 对高端处理器具有有效的冷却性能。
VS

缺点

  • 风扇速度检测仅在黑色连接头头部工作。
  • 安装稳定性需要主板原装背板。
  • ARGB 灯光需要特定的 3 针接口连接。
  • 风扇夹安装必须小心进行。
  • 导热膏涂抹需要精确以避免混乱。
M: QW-35-FL

产品 规格

类型

塔式冷风机

M: QW-35-FL

产品 描述

Scythe Mugen 5 性能指南

Scythe Mugen 5 是一款专为寻求高性能且不希望产生过度噪音的爱好者而设计的卓越风冷解决方案。当仔细遵循 Scythe Mugen 5 手册指南时,维护变得简单,可确保最佳热传导。该散热器设计用于高效处理高端处理器,同时保持适合各种机箱尺寸的紧凑体积。理解设置步骤对于避免升级过程中的潜在损坏并安全地最大限度地延长硬件组件的使用寿命至关重要。还建议整理风扇线缆,以获得系统内更好的气流。

安装和设置要求

开始组装前,请彻底准备 CPU 表面。您应该均匀涂抹导热膏在处理器核心上,而不使用过多材料。避免可能溢出到周围主板区域并造成短路的量。当将散热器固定到插槽时,必须均匀地拧紧所有螺丝。不要在一侧完全锁定后再小心移动到另一侧。从两侧交替拧紧它们,以确保芯片上的压力分布均匀。这防止主板走线损坏并确保热传导的适当接触。

风扇和灯光配置

包含的风扇是通用的,但具有特定要求以准确监控性能数据。风扇速度只能检测到连接到控制器上黑色连接头的风扇。如果您有多个风扇,请确保主风扇连接到此以便 RPM 监控。对于增强视觉效果,该单元支持动态 ARGB 灯光效果以增加可见性。将 3 针 ARGB 连接器连接到主板上的 +5V ARGB 接口。箭头指示 +5V 位置,因此请首先验证您的引脚定义。没有此连接,风扇将无法正确照亮您的系统组装。

硬件兼容性

该单元支持广泛的插槽,包括 AM4、AM3、FM1 和各种 Intel LGA 系列,如 1366 和 1151。始终使用主板制造商提供的原装背板以确保稳定性和安全性。这确保了安装期间的结构完整性并防止组件变形或弯曲。沿箭头方向小心拉出风扇夹并将其扣入散热器一侧的凹槽中以完成组装过程。正确的对齐对于随时间推移的一致冷却性能和效率至关重要。

注意:

  • 仅使用原装背板。
  • ARGB 前检查引脚定义。
  • 始终强制均匀拧紧。
  • 黑色连接头用于速度检测。
M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly