Manual.ly Logo

Schneider Electric Acti9 iID B-EV Shiyong-Shuomingshu

0.0 · 0 评分

PDF 手册 · 4 Pages

中文

M: OA-GPT-5-NAN
页面

/ 4

Loading...
114a15eaa5a7cda01b85c8953689bd1443e1 page 3
PHA17138-04 3/4
4
Operating test / Funzione di prova / Test knap / Testfunktion / Testfunksjon / Testfunktion /
Test de fonctionnement / Función de prueba / 运行测试 / Testfunctie
WARNING / AVVERTENZA / ADVARSEL! / WARNUNG / ADVARSEL /
VARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA / 警告 / WAARSCHUWING
PRODUCT OUT OF ORDER
Run a self diagnostic test of device after installing it, and then
at regular intervals by pressing the Test button (marked T).
(see drawing below).
Failure to follow these instructions can result in death,
serious injury, or equipment damage.
PRODOTTO FUORI SERVIZIO
Eseguire un test di auto diagnostica sul dispositivo dopo
l’installazione e a intervalli regolari, premendo il pulsante Test
(contrassegnato con la lettera T). (vedere la gura seguente).
Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare
morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature.
PRODUKT UDE AF DRIFT
Kør en selvdiagnosetest af enheden efter installation og
derefter med jævne mellemrum ved at trykke på knappen Test
(markeret med T). (se tegning nedenfor)..
Manglende overholdelse af disse instruktioner kan
medføre død, alvorlig personskade eller beskadigelse af
udstyr.
GERÄT OHNE FUNKTION
Führen Sie einen Selbstdiagnosetest des Geräts durch,
nachdem es installiert wurde, und anschließend in
regelmäßigen Abständen, indem Sie die Testtaste (T) drücken.
(siehe untere Abbildung).
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod,
schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge
haben.
PRODUKT UTE AV DRIFT
Kjør en selvdiagnosetest av enheten etter installering og
deretter jevnlig, ved å trykke på testknappen (T). Se
illustrasjonen under.
Hvis disse instruksjonene ikke følges, kan det medføre
dødsfall, alvorlig personskade eller skade på utstyr.
PRODUKTEN ÄR UR FUKTION
Utför ett självdiagnostiskt test på enheten efter installation, och
sedan med jämna mellanrum genom att trycka på testknappen
(markerad med T). (Se bild nedan).
Om inte anvisningarna följs kan livsfara, risk för allvarliga
personskador eller materialskador uppstå.
DYSFONCTIONNEMENT DU PRODUIT
Lancez un test d’auto-diagnostic du produit après installation,
puis régulièrement en appuyant sur le bouton Test
(repéré par un T). (voir le schéma ci-dessous).
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la
mort, des blessures graves ou des dommages matériels.
PRODUCTO FUERA DE SERVICIO
Realice una prueba de autodiagnóstico del dispositivo
después de su instalación, y luego a intervalos regulares
pulsando el botón Test (marcado con una “T”).
(Ver dibujo a continuación).
Si no se siguen estas instrucciones pueden producirse
lesiones personales graves o mortales o daños en el
equipo.
产品故障
安装产品后,按测试键(标记T)运行自诊测试,此后请定期
运行自诊测试。(请参阅下方图纸.
不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。
PRODUCT BUITEN WERKING
Voer een zelfdiagnosetest uit op het apparaat nadat u het heeft
geïnstalleerd en vervolgens met een regelmatige frequentie.
Druk hiervoor op de Testknop (met de markering T). (zie
onderstaande tekening).
Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot
beschadiging van de apparatuur, ernstig letsel of de dood.
N
N
N
N
I.ON
I.ON
1
Clack!
2

使用 AI 与您的 Schneider Electric Acti9 iID B-EV 手册聊天

从您的 Schneider Electric Acti9 iID B-EV 手册中获取即时 AI 答案

询问有关 Schneider Electric Acti9 iID B-EV 的任何问题。答案来自本手册及其所依据的页面。

提问 问题

0/1000

您会推荐 Acti9 iID B-EV 吗?

是 否

常见问题 问题

A

Type B-EV 能检测交流剩余电流、脉动直流和平滑直流剩余电流,为可能产生复杂故障电流且交流设备无法检测的 EV 充电器提供保护。

此回答有帮助吗?

A

不可以。手册说明安装、维护和更换必须由有资质的电工完成,以确保正确接线、安全调试并遵守当地法规。

此回答有帮助吗?

A

安装后以及随后按定期间隔通过按下测试(T)按钮运行内置自检。手册未规定统一的全国性间隔;请遵循当地法规和现场维护计划。

此回答有帮助吗?

A

切断所有电源并使用适当额定的检测器核实无电压。若开箱时设备损坏,则不得进行作业或安装。

此回答有帮助吗?

A

不允许。进行绝缘电阻(介电)测试前须断开设备的所有进出线以避免损坏单元。

此回答有帮助吗?

A

手册列出了端子适用的广泛导体截面和扭矩建议;安装时应始终遵循产品文档中端子的具体标识和扭矩值。

此回答有帮助吗?

A

Acti9 iID Type B-EV 参考与残余电流装置相关的 IEC/EN 标准,包括 IEC/EN 61008-2-1 和 IEC/EN 62423,确保符合国际安全与性能要求。

此回答有帮助吗?

M: OA-GPT-5-NAN

優勢 和 劣勢

优势

  • Type B-EV 灵敏度可检测交流、脉动直流和平滑直流剩余电流——适用于现代 EV 充电器。
  • 四极 63A 额定支持三相加中性线安装和更高功率的充电设备。
  • 便于安装:VISI-TRIP 指示窗、VISI-SAFE 翘板、隔离的 IP20 端子和较大的回路标识区。
  • 兼容梳状母线和双端子 MCB,可在支持的情况下简化配电箱集成。
  • 清晰的安全和测试指导,包括强制自检和介电测试程序。
VS

缺点

  • 仅由有资质电工安装、维护和更换——不适合自行安装。
  • 设备不可修理;若故障需更换,可能增加生命周期成本。
  • 介电测试需完全断开所有进/出线以避免损坏。
  • 某些端子/母线功能(双端子兼容性)因国家而异。
  • 需定期手动测试(按测试按钮)以确保持续保护。
M: OA-GPT-5-NAN

产品 规格

类型

RCCB

极数

3 + N

额定电压

400 V

额定电流

63 A

额定剩余电流

30 mA

剩余电流类型

B-EV

防护等级

IP20

宽度

72 mm

模数

4

M: GO-GEM-FL-25

产品 描述

Schneider Electric Residual Current Circuit Breaker EV Charging Station iID 4P 63A Type B-EV 30mA 使用说明

Schneider Electric Acti9 iID 残余电流动作保护器(RCCB)Type B-EV 四极,63A,30mA,旨在为电动汽车(EV)充电装置提供安全可靠的保护。该设备针对现代电动汽车负载设计,可检测交流、脉动直流和平滑直流的剩余电流,符合 Type B 灵敏度的 IEC/EN 标准。其四极结构支持带中性线的三相系统,63A 额定值适用于住宅和商业充电点常见的高功率充电设备。

Acti9 iID 体积紧凑,便于安装,具有加大的回路标识区、隔离的 IP20 端子、VISI-TRIP 跳闸指示窗和 VISI-SAFE 翘板以便清晰显示状态并提升操作安全性。导轨双重锁定并兼容母线梳接,简化配电箱装配,即使在支持双端子小型断路器(MCB)的情况下混合安装亦易于实现。清晰标注的端子可接受广泛的导体尺寸和扭矩设置,专用梳状端子支持母线组合安装。

强调安全与维护:仅有资质的电工应进行安装、测试或更换,禁止修理。手册强调在安装前检查以避免安装损坏的设备,并严格遵守当地法规。作业前必须切断电源并使用合适的检测器核实电压以防触电、电弧或爆炸危险。

设备运行中内置测试程序:设备带有测试按钮用于定期自检,手册要求安装后及定期运行自检。介电(绝缘电阻)测试需断开所有进出线以防止设备损坏。多语言警示和逐步接线指导(L1、L2、L3、N)支持国际安装。

总之,Schneider Electric Acti9 iID Type B-EV 4P 63A 30mA 是一款坚固、符合标准的 RCCB,专为 EV 充电安全设计。它兼具对直流/交流剩余电流的高灵敏度、便于安装的特性、可视跳闸指示以及严格的安全指导,以保护用户和设备。

注意事项

  • 在设备操作前务必断电并核实为零电压。
  • 安装后及随后定期执行内置自检。
  • 在进行介电测试前断开所有接线以避免损坏。
  • 安装和维护仅限有资质的电工操作。
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly