Manual.ly Logo

Audison Prima AP 690 Shiyong-Shuomingshu

0.0 · 0 评分

PDF 手册 · 36 Pages

中文

M: GO-GEM-FL-25
页面

/ 36

Loading...
24c7b4e4eaf15fd7190fbc61d41aad53f3c6 page 3
3
Owner’s Manual
中文 / Chinese simplied
感谢您购买我们公司的产品。我们致力于提供让客户满意的产品,让渴望享受汽车音响的客户得
到满足。本说明书旨在为客户正确安装和使用本系统提供指导。可供选择的应用程序较多,如需
要了解更多的相关信息,请发邮件到[email protected]联系我们公司的经销商或是技术支持
部门。在部件安装之前,请认真阅读本手册中的所有操作指南。否则可能导致意外人身伤害或部
件受损。
1. 所有部件必须牢固地安装在车架上,包括您可能已经定制地车架。确保安装的牢固性与安全
性。如果在驾驶过程某个部件发生松动,可能会对乘客及其它车辆造成严重的伤害。
2. 由于金属薄片或产品渣滓可能会弹向空中,因此在使用工具时请始终佩带防护镜。
3. 为防止意外损伤,在最后安装之前,请您将产品始终保存在原始包装之中。
4. 请勿在发动机舱内进行任何安装工作。
5. 安装之前,请关闭主机及所有其他音频系统装置,以避免可能发生的损坏。
6. 请确保您所选择的安装位置不会影响车辆本身的任何机械或电气设备的正常运行。
7. 请勿将扬声器安装在可能会暴露于水、潮气、灰尘或肮脏的环境中。
8. 请勿安装没有保护网格的高音喇叭。
9. 请勿在车辆本身的电箱附近安装部件或布线。
10.如有必要在车辆底盘上钻孔或进行切割,则务必十分小心,以确保底盘下方或选定区域没有车
辆的关键线路或结构元件。
11.在布线时,请确保电缆不会接触或靠近尖锐边缘或运动的机械设备,并确保整条电缆的固定与
防护良好。另外,电缆的绝缘外包能够自动阻燃。
12.根据适用电压选择正确截面尺寸的电缆(平均线规)。
13.在底盘上进行穿孔布线时,请使用橡胶圈(护孔圈)保护电缆。在发热装置附近布线时,请对
电缆进行适当保护。
14.请勿在车辆外部布线。
15.请使用Connection产品目录中推荐的优质电缆、连接件及配件。
16. :详细信息请访问Audison
安全音量
请根据常识和习惯选择安全音量。切记:长期在高音量水平下进行收听,会对您的听力造成伤害。
安全是驾驶汽车的第一要素。
废弃电子电器设备信息(针对实行垃圾分类收集的欧洲国家)
产品上带有打叉(X)带轮垃圾桶标识的不得混入一般生活垃圾处理。此类电子电器产品必须在能处理这种产
品和部件的适当装置内回收。关于如何将这些产品送至最近的回收和处理,请联系当地市政机构。垃圾的恰
当回收和处理有利于保护环境和防止对人类健康构成伤害。
繁體中文 / Chinese - Mandarin
恭喜您購買我們的產品。您的滿意是我們產品必須符合的第一個要求:與那些長時間體驗汽車音響
情感的人所獲得的滿意度一樣。本手冊旨在提供安裝所需要的主要說明和正確的使用系統。然而,
可能的應用範圍很廣泛;欲了解更多信息,請隨時通過電子郵件[email protected]聯繫您值得
信賴的經銷商或我們的技術支持。在安裝組件之前,請仔細閱讀本手冊中包含的所有說明。不遵守
這些說明可能會對產品造成無意的傷害或損壞。
1. 所有部件必須牢固地固定在車輛結構上。就跟在安裝任何客制結構的時候一樣。確認您的安裝
是牢固和安全的。一個組件在駕駛時可能會鬆動造成對乘客以及其他車輛造成嚴重傷害。
2. 使用工具時請戴防護眼鏡,夾板或產品殘留物可能會漂浮在空氣中
3. 為了避免偶然的損壞,請將產品保存在原包裝中,直到您準備好進行最終的安裝。
4. 不要在引擎室內進行任何安裝。
5. 開始安裝之前,請關閉頭主機和所有其他音頻系統設備,避免任何可能的損壞。
6. 確保您選擇安裝組件的位置不會干擾到車輛的任何機械或電氣設備的正常操作。
7. 請勿將揚聲器安裝在可能暴露在水中,濕度過大,灰塵或污垢的地方。
8. 不要安裝沒有保護格柵的高音單元。
9. 不要安裝組件或電纜靠近車輛的電子或機械設備。
10.在鑽孔或切入車輛底盤時要非常小心,確保沒有電纜或重要的車輛結構在選擇的區域或下方
11.在佈線電纜時,請確保電纜未接觸到鋒利的邊緣或靠近轉動的機械設備。確保是牢固地固定和
保護整個線長和絕緣是可自我熄滅的
12.只使用具有適當部分(AWG)指標的電纜。
13.將電纜穿過車輛底盤上的一個孔時,用橡膠圈保護電纜(墊圈)。確保為靠近發熱設備的電纜
提供適當的保護。
14.不要將電線繞在車輛外面。
15. 使用高質量的電纜,連接器和附件,如連接目錄中的。
16.保證書:有關更多信息請造訪赫茲Audison網站。
安全聲音
使用常識和實踐安全聲音。請記住,長時間暴露於過高的聲壓級可能會損害您的聽覺。安全是必
須在駕駛前的考慮要素。
關於電氣和電子設備廢物的信息(對於那些管理收集廢物的歐洲國家)
標示X的輪式垃圾箱的產品不能與普通的垃圾一起處理。這些電氣和電子產品必須在適當的設施被回收且能
夠管理這些產品和部件的處理。為了了解何處以及如何將這些產品交付給最近的回收/處置場所,請聯繫當地
市政府。以適當的方式回收和處理廢物有助於保護環境並防止對健康的有害影響。

使用 AI 与您的 Audison Prima AP 690 手册聊天

从您的 Audison Prima AP 690 手册中获取即时 AI 答案

询问有关 Audison Prima AP 690 的任何问题。答案来自本手册及其所依据的页面。

提问 问题

0/1000

您会推荐 Prima AP 690 吗?

是 否

常见问题 问题

A

不可以。手册明确说明不要在发动机舱内进行安装。请计划在驾驶室或适当的扬声器位置布线和安装,然后验证电缆不会干扰车辆系统。

此回答有帮助吗?

A

是的。指南指示不要在没有球顶保护格栅的情况下安装高音扬声器。这有助于防止不安全的暴露,并支持对高频元件的预期保护。

此回答有帮助吗?

A

只能使用适用于所施加功率的正确截面 (AWG) 电缆。手册强调将电缆规格与功率要求匹配,以降低风险并支持稳定运行。

此回答有帮助吗?

A

当电缆穿过底盘孔时,请用橡胶圈或索环保护电缆。这可以防止锋利金属边缘的磨损,并支持更安全的布线。

此回答有帮助吗?

A

避免将电缆布设在车辆电气箱附近,并使其远离锋利边缘和移动的机械部件。此外,请勿将电线布设在车辆外部。

此回答有帮助吗?

A

手册建议使用常识并以安全水平聆听。它警告说,长时间暴露在过高的声压下可能会损害听力,并且驾驶安全必须放在首位。

此回答有帮助吗?

A

有关保修详情,请参阅 Audison 网站。对于废弃物处理,请遵循当地对带有打叉带轮垃圾桶符号的电子设备的回收规定,不要将其作为普通家庭垃圾处理。

此回答有帮助吗?

M: GO-GEM-FL-25

優勢 和 劣勢

优势

  • 通过明确的安装、眼睛保护和断电指导,优先考虑安全性。
  • 提供实用的电缆布线规则:AWG 选择、牢固固定和自熄绝缘。
  • 强调关键安装限制,例如避免发动机舱并远离水和污垢。
  • 在底盘工作期间通过钻孔和电缆索环注意事项保护系统。
  • 包括安全音量和电子设备的正确处理指南。
VS

缺点

  • 未提供产品特定的性能详细信息或调音说明。
  • 假设您具有基本的安装知识以及适当的工具和材料。
  • 除了通用干扰和安全检查之外,缺乏选择确切扬声器位置的指导。
  • 提及外部目录项目 (Connection),但未在此处列出确切的推荐部件。
M: GO-GEM-FL-25

产品 规格

类型

中音扬声器

放大

无源

设计

2分频

中音扬声器

152.4x228.6mm

频率范围

40Hz-5kHz

功率

100W RMS, 300W Peak

阻抗

4Ω

灵敏度

95dB

M: GO-GEM-FL-25

产品 描述

Audison Prima AP 690 手册:打造更安全、更简洁的升级

Audison Prima AP 690 手册侧重于通过正确的安装习惯和日常安全来最大限度地发挥同轴扬声器套装的性能。目标很简单:帮助您获得人们真正享受汽车音响时所追求的同等满足感,同时保护您的车辆和聆听舒适度。

本指南围绕您在播放第一首歌曲之前可以应用的实用步骤设计。从准备工作开始:仔细阅读所有说明,如果您不确定,请咨询当地经销商或技术支持。在准备好最终安装之前,将组件保留在其原始包装中有助于防止意外损坏。

手册贯穿始终的一个主要主题是安全性。所有组件必须牢固地固定在车辆结构上,因为任何在驾驶时松动的东西都可能成为严重的危险。使用工具时,请佩戴防护眼镜,以降低飞溅碎片的风险。此外,请勿在发动机舱内进行安装,并且在连接任何东西之前,请关闭主机和其他音频设备,以避免潜在损坏。

放置与安装同样重要。选择一个不会干扰车辆正常机械或电气系统的安装位置。避免暴露在水、过度潮湿、灰尘或污垢中的区域。对于高频单元,高音扬声器不应在没有保护格栅的情况下安装。

接线指南同样严格。请勿将电缆布线在车辆的电气箱附近,钻孔或切割底盘时要小心,以免损坏重要的结构元件或现有接线。将电缆远离锋利的边缘和移动的机械部件,并沿其全长固定。根据所施加的功率使用正确的电缆规格 (AWG),在穿过底盘孔时用橡胶垫圈保护电缆,并在发热部件附近提供额外保护。请勿将电线布设在车辆外部,并优先选择 Connection 目录中提及的优质电缆、连接器和附件。

您应该注意到的结果

  • 由于坚固的安装要求,安装更紧密,减少了振动风险。
  • 通过遵循 AWG 选择、安全布线和垫圈保护,减少了接线麻烦。
  • 通过在安装过程中要求使用格栅,更好地保护高音扬声器组件。
  • 通过将音量保持在合理水平并优先考虑驾驶安全,实现更安全的首次聆听。

长期拥有注意事项

安全音量是关于常识的:长时间暴露在非常高的声压下可能会损害听力。当需要处理电子设备时,请遵循当地对带有打叉带轮垃圾桶符号的产品回收规定。

M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly